action

Monday, August 18, 2008

Warped Tour L.A. 17/08/08

Et voila. Le Warped Tour est finit pour cette année. Notre bien aimée Erica peut enfin rentrer et se reposer. Merci beaucoup L.A., et tout ceux qui sont passés par la tente KAB pendant ces deux mois et demi. Merci a tous pour vos dons, votre soutien, et pour avoir acheté des t-shirts, des bracelets, des stickers, des sacs, ce qui nous aide à promouvoir la sensibilisation au cancer du sein le plus efficacement possible. vous étiez vraiment nombreux hier a Carson, merci encore. Pour cette dernière journée, la team Keep A Breast comptait beaucoup de ses soldats : Shaney Jo, Lisa, les filles de L.A., Claire, Baptiste, Renaud, Sacha et Simon. On est enchanté d'annoncer que le Vans Warped Tour 2008 a rapporté plus de 45.000$ pour la sensibilisation au cancer du sein. Merci àq tous une fois encore! Et un grand merci à Erica et Shaney qui ont permis a nos deux frenchies de passer le concert d'Angels And Airwaves sur scène. Keep a Breast réalise les reves.

Love & Hope

R.


-------------------------------------------------------------------------------


This is it. The Warped Tour is done for this year. Our loved Erica can finally go home and rest. Thank you so much L.A., and everyone that came to the KAB tent during those crazy two and a half month. Thank you for all your donations, support, and for buying shirts, bracelets, stickers, bags, which helps us to spread the world about breast cancer awareness. There were so many of you yesterday in Carson, it was absolutely amazing. For this last event, the KAB team had many of its soldiers : Shaney Jo, Lisa, girls from L.A., Claire, Baptiste, Renaud, Sacha, and Simon. We are really delighted to announce that we raised over 45.000$ for breast cancer awareness during the whole 2008 Vans Warped Tour. This is crazy. Thank you so much once again! And a special thank to Erica and Shaney that got our 2 frenchies on stage for the Angels And Airwaves show. Keep A Breast make dreams come true.

Love & Hope

R.

Our view for the Angels And Airwaves show




New Tote designed by Nathan Bell of Pony Attack!! and the Sassy Boys




Kaponz & Spinoza + Claire and Baptiste




Support is everywhere!


Friday, August 15, 2008

Warped Tour San Diego 14/08/08

Pour l'édition 2008 du Vans Warped Tour, la fondation Keep A Breast a été plus présente que jamais! Le 14 aoùt, le VWT passait par San Diego, ville du QG de KAB. L'equipe s'est donc aggrandiepour cette occasion très spéciale : Shaney Jo, Erica, Katie, Erin, Claire, Maria, Ponce, et bien sur, les Français Baptiste et Renaud. Chaun voudrait vous remercier énormement pour être passé nous voir a la tente Girlz Garage. Et un grand merci pour votre soutien, vos donations, et votre intêret. C'est avec grand plaisir que nous avons pu partager avec vous l'importance de la prévention. Beaucoup de personnes se sont renseignées sur le cancer du sein, comment l'éviter, ou tout simplement pour en savoir plus. La sensibilisation est une partie de plaisir quand nous voyont des gens concernés montrant leur soutien, qui nous aide à continuer dans ce sens.
Cette journée était aussi l'ouverture de l'exhibition photo "SHOT IN THE PIT" d'Erin Caruso , la photographe du Warped Tour 2008. Ces clichés seront vendus aux enchères sur ebay le 1er septembre, au profit de Keep A Breast et Unite the United (plus d'infos bientôt). Merci pour tout encore une fois à San Diego, aux groupes, vous et votre soutien, et toute la prodution du Warped Tour.

Love & Hope

Renaud, Keep A Breast EUROPE.


-------------------------------------------------------------------------------


For this year's edition of the Vans Warped Tour, the Keep A Breast Foundation has been more present than ever. On august 14th, the VWT was heading up to San Diego, the home town of KAB. The team got bigger for this very special date : Shaney Jo, Erica, Katie, Erin, Claire, Maria, Ponce, and of course, the frenchies Baptiste and Renaud. Everyone would like to thank you all for stopping by at the Girlz Garage tent. And thank you very much for all your support, donations, and interest.
It was a real pleasure to help you guys understanding why prevention is so important. Many people asked questions about breast cancer, how to avoid it and wanted to know more about it. This is great, it's a real pleasure to spread the awareness when we see that people feel concerned and show support, it helps us doing it the right way.
Yesterday, was also the premiere of this really nice Photo-on-wood exibition, "SHOT IN THE PIT" by Erin Caruso the 2008 Warped Tour Pit Reporter. These photos will be auction on ebay on september 1st for to benefit Keep A Breast and Unite the United (more infos soon). Thanks again for everything San Diego, the bands, you & your support, and the warped tour organization.

Love & Hope

Renaud, Keep A Breast EUROPE.


Baptiste, Erica, Renaud, Katie



Shaney Jo with photos by Erin Caruso



Claire (Happy Birthday!!)



What a gnarly tattoo!



Flyer for SHOT IN THE PIT
benefiting Keep A Breast and Unite the United




Tuesday, July 15, 2008

KAB Europe!


Hey!

Bienvenue sur le blog de Keep A Breast Europe!

Les news seront toutes publiées en anglais et en français. Elles seront ajoutées très souvent, alors n'hésitez pas à revenir d'ici quelques temps!

-------------------------------------------------------------------------------

Hi!

Welcome to Keep A Breast Europe's blog!

All the news will be published in english and french. They will be added very often, so check back soon to see what's going on!